Pada 13 Juli, Rainbow Go Woori tweeted “Good Morning” dan upload sel-ca terbaru.
Dalam foto tersebut, ia terlihat tanpa make-up, yang memamerkan pesona dirinya yang tidak bersalah.
Netizens berkomentar,
Rainbow akan perform di Jepang pada 13 Juli untuk KBS’s “K-POP Festival- Music Bank in Tokyo“.
VIA:ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB
JUST TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Leader Rainbow , Kim Jaekyung, baru2 dipilih oleh OB Beer’s ’Cass Fresh‘’untuk menjadi model merek mereka. Ditemani oleh seorang model utamanya, aktor Jo In Sung,Keduanya pada Juni akhir berkumpul bersama di sebuah studio di Busan dan Seoul untuk syuting CF dan pemotretan.
Perusahaan periklanan menjelaskan alasan mengapa mereka dipilih Jaekyung sebagai model mereka, “Kami memilih Kim Jae Kyung Kami karena dia memiliki citra segar dan image yang colorfull yang cocok dengan produk kami”.
Telah dilaporkan bahwa Jaekyung diupayakan untuk mempromosikan sebuah produk dengan memanfaatkan citra yang cerah dan ceria.
Dalam berita lainnya, Jaekyung telah melakukan promosi ‘Sweet Dream‘ di album ‘Rainbow dan sedang mempersiapkan debut mereka di Jepang untuk kemajuan mereka, Pada September mendatang.
Source & Photo: X Sports New via Naver
credit : allkpop
Indo trans : kimtae@yeppopo
Pada 10 Juli, perwakilan dari DSP Media mengungkapkan bahwa Rainbow akan mengakhiri promosi untuk mini-album kedua mereka minggu ini.
Mereka akan tampil untuk terakhir kalinya pada episode hari ini di SBS ‘Inkigayo’, dengan demikian mereka telah mengakhiritiga bulan promosi.
Rainbow akan menyelesaikan pemotretan album jaket mereka dan syuting MV untuk lagu perdana mereka di Jepang – dari “A” – dalam waktu sebulan.
Lagu ini akan dipromosikan pada episode 13 Juli di KBS ‘Music Bank di Tokyo’, serta melalui konser ‘Love One’ di Chiba pada 30 Juli.Mereka dijadwalkan untuk debut resmi pada bulan September.
VIA: ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB
JUST TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Girl grup Rainbow menjadi maskot dari <2011 Seoul Character Licensing Fair >.
Para anggota Rainbow bertemu dengan perwakilan Lee Jae Woong pada tanggal 7 di Samyang-dong, dan Rainbow diresmikan sebagai maskot dari <2011 Seoul Character Licensing Fair>.
Sampai perayaan berakhir, Rainbow menghadiri pembukaan dan mereka akan mencoba yang terbaik dalam mempromosikan karakter Korea Selatan.
Lee In Sook menyatakan “Pendekatan Rainbow terhadap karakter Korea Selatan berbeda dengan kita, mereka juga memiliki kualifikasi untuk menjadi duta karena gelombang hallyu baru.” Dan “Kami berpikir bahwa mereka akan memainkan peran besar bagi ini melalui acara besar nasional . “
Jaekyung pemimpin Rainbow mengatakan, “Kami akan mempromosikan ini untuk membangun ke atas citra budaya Korea di Asia” dan “Karena itu tahun 10 untuk festival ini, kita akan mencoba untuk membuat tahun ini lebih menarik”.
Source: Nate News
Translations: suniizerlove @ Prismatic7
credit: dkpopnews
indotrans: askarein@yeppopo
Go Woo Ri, member Rainbow telah diberitakan bahwa dia terluka melalui situs online.
CEO Rainbow menerima telepon di sore hari tanggal 30 mengatakan “Ini bukanlah kecelakaan yang besar dan ini bukanlah luka yang parah” selagi Go Woo Ri syuting KBS2TV ‘Let’s Go Dream Team 2’.
Wakil kantor menyatakan “Dia jatuh dengan ringan selagi berlari dan dia tidak ke rumahsakit. Setelah rekaman berhenti, dia kembali ke asrama dan dia dalah keadaan yang sehat.”.
Tanggal 29 Juni kemarin, ada rumor mengatakan bahwa “Selama rekaman ‘Let’s Go Dream Team 2’, satu orang terluka selama hujan turun di water park.” Rumor ini juga mengatakan bahwa yang terluka adalah Woo Ri Rainbow.
Wakil dari KBS berkata “Sekitar jam 8 selama syuting, hujan sangat deras. Tidak ada yang terluka serius. Kami akan kembali syuting sekitar Agustus, bintang tamu akan tetap sama seperti waktu terakhir.”.
source: dkpopnews
indtrans: luphleeylyalya@asianfansclub
Rainbow akan membuat debut Jepang-nya dengan album “A” bulan September tahun ini. Dan komposer terkenal dari Jepang yaitu Daishi Dance sepertinya akan ikut berperan dalam promosi mereka itu.
Daishi Dance dikenal akan kemmapunnya memproduksi 2 lagu mereka yang lalu yaitu, “To Me” dan “Sweet Dream“, tapi dia tidak cuma sekedar menjadi komposer lagu mereka. Dia tidak hanya mengenalkan Rainbow ke beberapa Produser Top Jepang, tetapi dia juga memperkenalkan mereka melalui blog pribadinya, yang dimana blog itu dilihat oleh ribuan pengunjung.
Ketika dirilisnya “To Me”, dia memainkan lagu-lagu Rainbow di semua club yang ia kunjungi yang berjumlah lebih dari 20 club. Masih ada 150 club yang masih rencana dimasuki, dan dia berjanji akan memainkan semua lagu hits Rainbow di semua tempat itu. Penampilannya di club membuat jumlah awal orang yang mampir ke club 500 menjadi 3,000 orang.
Daishi Dance menyatakan, “Lagu-lagu Rainbow bergenre pop tapi masih mengandung nada musik club, jadi mereka banyak mendapatkan respon melalui club. Sulit mendapatkan respon dari seseorang kalau nama kalian tidak dikenal, Jadi aku berpikir kemampuan Rainbow untuk mengombinasikan genre pop dan dance music benar-benar membuat popularitas mereka semakin tinggi.”
Source + Photos: Chosun via Naver
Cre : Allkpop
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub
Rainbow baru-baru ini mengungkapkan ‘pancake Rainbow’ kepada penggemar melalui Facebook mereka.
Pada 27 Juni, mereka mengungkapkan gambar mengejutkan saat mereka sedang memakan pancake yang ternyata adalah buatan mereka sendiri. Dalam gambar, Rainbow terlihat memasak pancake tradisional Korea di ruang latihan mereka. Para member terlihat menikmati momen yang menyenangkan bersama-sama.
Rainbow menambahkan deskripsi lucu pada gambar, seperti, “Yum yum ~ Jaekyung akan makan semuanya yum yum ~ Kimchi” dan “Jisook akan memakan mereka semua!”
Netizens berkomentar,
VIA:ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCUB
dengan datangnya musim panas, para idola2 wanita comeback dengan single baru. F (x) ‘s “Hot Summer” dan Secret “Moonlight Starlight” telah membuat kemajuan dalam berbagai chart musik, tapi Idola2 wanita lainnya juga melakukannya, atau malah sudah dibuat, untuk menghangatkan comebacks musim panas K-Pop scene. Kami menyusun tujuh idola2 wanita yang diharapkan untuk membuat comebacks musim panas ini. Take look!
RAINBOW
2NE1
t-ara
4 Minute HyunA and G. NA
After School
Miss A
Siapa yang paling kalian tunggu2??
Source: Osen
VIA : Soompi
Indo trans : kimtae@yeppopo
Jaekyung Rainbow baru-baru ini meng-upload beberapa foto dirinya melalui Twitter sebelum dan sesudah performance.
Bintang cantik ini sebelumnya nge-tweet , “Rainbow, siap untuk pergi!”, “Para penggemar yang datang sebelum rekaman! Meskipun kita tidak bisa bersama, kalian tahu kami selalu sangat bersyukur akan hal itu! Aku akan melihat kalian di acara utama! 
Kemudian dia melampirkan foto bersamaan dengan tweet tersebut, kecantikannya seperti dewi dengan setiap ekspresi wajah yang ia lakukan.
Source: Jaekyung’s Twitter
Via: AKP
Indotrans: asimakpoper@AFC
Pada 16 Juni, foto terbaru dari Rainbow Woori dan tujuh kembarannya diupload ke halaman resmi Facebook Rainbow, dan menyebabkan penggemar berspekulasi bahwa itu konsep untuk kelanjutan untuk promosi mereka.
Rainbow menulis, “Masuklah kedalam mimpi indah kalian. Segera hadir. ‘Sweet Dream.”
Fans berkomentar,
VIA:ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB
Di episode terbaru KBS “Hello“, para gadis Rainbow membuat sebuah pengakuan yang mnegejutkan mengenai kesehatan mereka diatas panggung.
Jaekyung mengatakan, “Ini memalukan jika kamu harus perform saat kamu harus pergi ke kamar kecil”. “Kami harus menggunakan pinggul2 kami untuk tarian pingggul dan ada saat2 kami tidak bisa menaruhkan semua usaha2 kami ke dalam performance.”
Saat salah satu MC bertanya, “APakah kamu pernah memiliki sebuah kecelakaan diatas panggung?“, Woori membalas “banyak” tanpa menyangkal, yang membuat tertawa.
Woori lalu mendiskusikan bagaimana member2 lain menjadi sadar mengenai situasi. “Jika seseorang mengambil posisi yang lain diatas panggung, kami bisa mengatakan apakah ini bau atau tidak. “
Di dalam video ditunjukkan mengenai pengakuan rainbow, Woori ditunjukkan mengambil tempat Jaekyung, yang membuat audience tertawa.
Source: TV Daily Nate
credit: allkpop
Indo Trans; yeppopo
Go Woo Ri yang tak lain dalah member Rainbow berbicara tentang kesulitan yang terjadi dalam keluarganya.
Di acara SBS ’Strong Heart’ yang ditayangkan tanggal 6 Juni, Woori menyatakan “Diluar dia memang tampil seperti biasa tetapi mentalnya masih seperti umur 7~12 tahun” dan “Aku berpura-pura mengeluh ke orang tuaku kalau aku tidak suka bibiku dan mengeluh akan kesalahanku padanya”.
Dilanjutkan “Ketika aku masih kecil, itu kuanggap bukan masalah yang penting tapi ketika aku mulai tumbuh besar, sebuah masalah yang seperti problem rose” dan “Aku benar-benar sakit hati ketika teman-temanku mengejekku dan ini membuatku teringat masa muda.”
Woori yang mendapatkan rasa sakit dari teman-temannya dan juga dari Bibinya sendiri, lalu mengatakan “Tolonglah kalian pergi dan mengapa kalian seperti ini kepadaku ketika kita hidup bersama”.
Bibi Woori menghilang dan dia menyadari betapa berartinya Bibinya adalah saat mereka menemukannya.
Dan akhirnya, Go Woori mengatakan “Tujuan hidupku adalah membuat Rainbow sukses tapi juga hidup dengan menolong banyak orang.”
Source: Nate News
Translations: suniizerlove @ Prismatic7
Cre : Dkpopnews
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub
Rainbow Go Woori mengungkapkan sisi sebenarnya Kim Heechul Super Junior!
Pada 31 mei lalu dalam siaran SBS ’Strong Heart’, Go Woori berpartisipasi dan mengungkapkan mengenai apa yang terjadi saat dia menjadi cast tetap di radio Kim Heechul.
Saat Go Woori ditanya bagaimana Kim Heechul sebagai seorang DJ, dia memulai dengan mengatakan, “Ini adalah pertama kalinya saya di sebuah siaran radio dan ia bertanya pada saya mengenai kesan pertama saya padanya, jadi saya menjawab dengan jujur ”.
Go Woori pertama kali bertemu dengan Kim heechul di ruang tunggu sebuah program musik. Saat itu, Kim Heechul tidak mencuci rambutnya dan rambutnya kusut. Go Woori mengatakan “Tampaknya dia tidak mencuci rambutna ”.
Dia bahkan membuat Kim heechul bingung dengan kata2 ini “(Kim Heechul) sedit seperti seorang yang tidak bersalah. Jadi dia bahkan tidak mengganggu memanggil saya”.
Source: Yahoo News
Translations: suniizerlove @ Prismatic7
via: dkpopnews
Indo Trans; yeppopo
Member Rainbow, Ko Woo Ri, akan membuat debutnya sebagai aktris di film terbaru “You Pet”, yang akan berperan sebagai pacarnya Jang Geun Suk’. Dia akan memulai syuting untuk film setelah promosi2nya dengan Rainbow untuk “To Me” selesai.
Ko Woo Ri dan juga agensinya, DSP Media, telah mengkonfirmasi perannya sebagai pacar Jang Geun Suk’ untuk film “You Pet”. DSP Media menyatakan, “Ada beberapa permintaan2 untuk membintangi drama2 dan yang lainnya, tapi kami memutuskan “You Pet” sebagia project debut akting Ko Woo Ri karena karakter sangat seperti dirinya. karena ini adalah project akting pertamanya, kami berfikir sistem film akan lebih baik daripada syuting drama yang jangkanya panjang untuknya menyesuaikan dengan baik kedalam akting.”
Ko Woo Ri saat ini dalam promosi2 dengan Rainbow untuk lagu comeback “To Me”. Sekali promosi2 mereka berakhir, dia akan mulai syuting untuk “You Pet”.
via HanCinema
Source: Daum
taken from: gokpop
Indo trans: yeppopo
Setelah menyanyikan soundtrack drama “Twinkle, Twinkle“, Rainbow sekarang berpartisipasi menyanyikan OST lagi, dan sekarang adalah untuk “Zoobles“, sebuah film animasi dunia.
Rainbow menerima tawaran untuk menyanyikan lagu pembukanya – berjudul “I Love Zoobles” – untuk animasi dan menyanyikannya dengan menunjukkan karakter lucu mereka supaya cocok dengan filmnya. Selain itu, mereka juga menyanyikan lagu penutupnya.
Tentang berpartisipasinya Rainbow dalam menyanyikan OST, SBS menyatakan secara resmi, “Rainbow dipilih karena sikap ceria dan image lucu mereka yang memang cocok dengan karakter yang cute di film Zoobles… Karena ini [preview OST], aku percaya kalau mereka akan membintangi OST itu.”
Zoobles akan pertama kali ditayangkan di Korea pada tanggal 18 Mei dan juga akan ditayangkan di 10 daerah Asia Timur untuk bulan depan.
===
Introductory Greeting (Japanese)
Introductory Greeting (English)
Source: Max Movie via Nate
Cre : Allkpop
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub
Leader Rainbow Jae Kyung berubah menjadi white swan (angsa putih)
Jae Kyung mengupload beberapa foto di account Me2day resminya pada tanggal 9 Mei.
Jae Kyung terlihat mengenakan gaun mini putih dengan beberapa pose elegan dan fans meninggalkan beberapa berkomentar, “dia seperti meniru karakter ‘White Swan’ “dalam film” Black Swan “.”
Rainbow saat ini sedang mempromosikan lagu terbaru mereka “To Me”!
VIA: DKP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB
Para gadis rainbow dipilih sebagai leader idola dari New Hallyu wave! Grup tersebut baru2 ini ditampilkan sebagai the first idol interview di blog resmi Ministry of Foreign Affairs & Trade, “Diplomacy Wing“.
Dalam wawancara tersebut para gadis ini diperkenalkan sebagai generasi baru pertama dari bintang2 yang akan memimpin Hallyu wave, yang baru dan mendiskusikan topik2 dimasa depan hallyu itu sendiri.
Rainbow diungkapkan kalau mereka sedang mempelajari bahasa2 baru untuk aktivitas2 Internasional mereka dan berbagi beberapa cerita2 menyenangkan yang melibatkan fans internasional mereka.
Menjadi bintang2 Hallyu, para gadis ini menyatakan, “Karena fans kami memberikan kami nicknamed ‘Idola2 yang bekerja keras’, kami akan selalu berusaha melakukan yang terbaik. Kami berharap untuk berpromosi di lebih banyak negara2 di luar negeri dan meningkatkan kesadaran dari Korea dan budaya KOrea. ”
Source: TV Daily via Nate
credit: allkpop
cre & Indo Trans; yeppopo
Rainbow Jisook telah menetapkan untuk mendukung mantan profesor universitas dan penyanyi senior, Jang Hye Jin, yang baru saja merilis album baru!
Melalui page facebook resmi Rainbow, Jisook menulis, “Profesor, mari kita membuat daebak bersama!”
Dia melanjutkan untuk berbagi foto dirinya menerima satu-persatu pelajaran vokal dari senior. Dia menulis,“Aku selalu suka mendengarkan lagu Profesor Jang Hye Jin, kehormatan untuk dapat menerima pelajaran vokal pribadi. Pada awalnya, aku sangat gugup karena dia itu seperti senior besar – tetapi dia juga peduli dan baik, sehingga aku benar-benar nyaman sepanjang pelajaran. aku merasa seperti telah belajar banyak untuk menyanyi. “
Jisook melanjutkan, “Selamat atas album remake Anda, ‘I Loved You’, profesor! Aku berharap bahwa profesor dan Rainbow bisa mendapatkan hasil yang bagus. “
Jang Hye Jin merilis album remake-nya kedua pada 12 April dan mempromosikan bersama Rainbow, yang membuat comeback mereka dengan “To Me” pada tanggal 7.
-
Pics 1-3: “~!!!!*^^*” daebak Profesor Jang Hye Jin Mari ♥
Pics 4-8: “Bonus ~ Gambar dari Jisook dan kampus Universitas Hanyang Perempuan di musim semi♥”
Source : http://www.allkpop.com/
cre & IndTrans : ukusumawardhani@asianfansclub
