Jungshin ‘CN Blue’ menunjukkan sepasang pakaiannya yang panjang !

Title: まさのぶです。
Aku adalah Masanobu.

皆さん元気ですか？

Bagaimana kabarmu?

最近は　Yong さんMinさんが
Mr. Yong dan Mr. Min

ドラマは撮影中です。
Mereka baru-baru ini sedang syuting untuk sebuah drama.

僕は練習するときに　皆様に笑いを 与えるため。。。。。。。。。。。。
Untuk membuat semua orang tertawa ketika mempraktekkannya 。。。。。。。。。。。。

脱いで見ました。。。。。。。。
Aku menunjukkan bajuku 。。。。。。。。

初めてですけど。。。。。。

Ini adalah pertama kalinya aku melakukan ini 。。。。。。

よろしく。。。HAHA
Jangan disentuh 。。。HAHA

天才まさのぶでした！！！！さよなら
Masanobu yang Jenius ※ melakukan ini ！！！！ Good-bye.

————————————————-

Translator’s note: ※
正信 (Masanobu) adalah nama China dari Jungshin.
Kalau dalam bahasa Jepang, 正信 dibunyikan menjadi MASANOBU.

————————————————-

Translated by: 2kiko @ Twitter
Shared by: fizzy@cnbluestorm
Cre : Dkpopnews
Ind Tans : Tsatsasoeun@asianfansclub

Jungshin ‘CN Blue’: “Aku & Minhyuk kini telah dewasa”

@CNBLUE_4: 안녕하세요 정신입니다! 오늘은 성년의날입니다 저와민혁이가 성인이되었네요 시간참빠르네요..오늘부로 성인이되신 BOICE분들도 축하드리구요 향수..장미..그리고 나머지하나는…주위에받고싶은분에게 가서 여기여기 눌러줘!!라고 애교를…하하 굿성년되세요!

Terjemahan:

Halo, saya JungShin! Hari ini adalah ‘Coming of Age Day.’ Aku dan MinHyuk menjadi dewasa hari ini, bagaimana waktu berlalu … Selamat untuk BOICEs yang juga menjadi orang dewasa saat ini. Parfum .. Roses .. dan yang terakhir adalah … pergi dengan orang di sekitar Anda yang ingin kalian terima dengan aegyo * … “pijat di sini!!” Haha menjadi orang dewasa yang baik!

* Aegyo = melakukannya dengan cara yang sangat lucu/menawan

VIA: DKP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

(News) Jungsin, “Saya tidak bisa bicara dengan baik di depan wanita!”

CNBLUE menarik banyak hati para fangirl dengan comeback mereka yang berkonsep jalanan. Ini memberikan sebuah tampilan grup yang sangat kuat, namun tampaknya ini tidak menerjemahkan dalam kenyataan untuk salah satu member yaitu Lee Jung Shin yang menngungkapkan kepribadian malunya terhadap lawan jenis.

Di episode SBS’s Strong Heart minggu ini dia menyatakan, “Saya tidak bisa bicara dengan baik di depan wanita. Khususnya dalam program2 musik saat kita bertemu dengan berbagai girl groups, saya menjadi tegang dan gelisah.”

Jung Yong Hwa,yang hadir dalam rekaman tersebut juga menyatakan, “Ini adalah sedikit masalah karena dia membuat kegugupannya begitu jelas.”

Khususnya dengan gaya rambut panjangnya yang memberikan sosok “laki2 kuat”, sulit dibayangkan kalau pria ini seperti yang digambarkan diatas.

source: newsen

credit: allkpop

cre & Indo Trans; yeppopo

(News/Photos) Minhyuk & Jungsin CN BLUE membungkuk untuk berterima kasih pada Boices!

Seperti yang kalian ketahui, Album full pertama CN BLUE, First Step mendapatkan kesuksesan, tidak hanya di Korea tapi juga diluar Korea.

Pada 4 April, Minhyuk & Jungsin mengupdate twitter CN BLUE dengan menunjukkan sebuah foto mereka berdua sedang membungkuk sebagai tanda hormat dan terima kasih mereka terhadap Boices. Dalam twitternya dia menulis:

“Hi semuanya! Saya sangat senang karena Intuition mendapatkan begitu banyak cinta, terima kasih banyak! Hari ini cuaca sangat bagus, saya selalu ingin keluar (berkendara) dengan seseorang kekeke anyway ini akhir musim, jadi semuanya jangan berjalan2 dengan pakaian yang tipis karena dingin , berdebu dan berangin, Semuanya hati2!”

Source : CNBLUE_4@twitter
Translated & posted by omonOona@cnbluestorm

cre & Indo Trans; yeppopo

(News) Jungsin CN BLUE Tinggi karena Jus Belut???

Cinta CNBLUE Lee Jungshin atas jus belut telah diketahui.

CNBLUE Kang Minhyuk and Lee Jungshin muncul di episode KBS2 TV ‘Sponge Zero’ pada 8 April lalu.

Selama diskusi mengenai pertanyaan ‘Bintang sepak bola Beckham mendapatkan staminanya dari makan XX belut’, Kang Minhyuk lalu mengatakan, “Apakah ini jus belut?”. Kang Minhyuk lalu mengungkapkan kalau berhutang pada jus belut atas tinggi badannya.

Kang Minhyuk menjelaskan, “Jungshin itu tinggi karena meminum jus belut”.

Lalu Lee Jungshin mengatakan, “Itu benar, tapi saya juga mendapatkan rambut abu2 saya karena ini”, yang menyebabkan banyak tawa.

Sementara itu diungkapkan juga kalau David Beckham mendapatkan staminanya dari makan ‘jellied eel’ (belut yang dibeku)

Source: TVReport
Translation: blue_jus7 @ CodeAzzurro

cre & Indo Trans: yeppopo