Sohyun ’4Minute’ ucapkan terima kasih untuk fans di hari ulang tahun kedua 4Minute

Pada 18 Juni, maknae 4Minute, Sohyun meninggalkan posting di fancafe resmi mereka untuk merayakan ulang tahun kedua kelompok mereka.

“Dua tahun sudah berlalu sejak 4minute debut. Ada sudah banyak kendala sejak saat itu, tapi itu karena fans kami mampu menemukan kekuatan.

Ini album pertama kami,jadi kami berada di bawah banyak stres, yang secara alami mempengaruhi kesehatan kita. Dukungan fans kami adalah merupakan bantuan, jadi meskipun kami tidak mempromosikan untuk waktu yang lama, itu adalah sebuah album yang benar-benar menyenangkan bagi kami.

Ada penggemar yang marah karena jangka siklus promosi kami yang singkat, tetapi tujuan kami kali ini adalah untuk membiarkan semua orang tahu dengan warna 4minute Saya merasa kecewa bahwa kami tidak dapat untuk mempromosikan lebih lama dengan fans kami di program musik .
Dalam perayaan ulang tahun kedua kami, aku akan kembali ke asrama kami dan melihat segala sesuatu mulai dari tahap debut kami sebelum tidur. Aku akan menjadi satu-satunya yang mengawasi mereka, jadi saya berharap kalian akan melihat tahap terbaik kami. Ini memalukan. “

Meskipun 4minute awalnya direncanakan untuk membatalkan sebuah acara dengan fans mereka, mereka malah memutuskan untuk mengadakan pesta kecil sendiri karena cedera HyunA dan jadwal.

Cube Entertainment mengatakan, “Para anggota akan datang bersama-sama setelah menyelesaikan jadwal pribadi mereka hari ini. Banyak penggemar telah mengirimkan kue dan photobook untuk mengucapkan selamat di ulang tahun mereka. “

VIA:ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

4minute Sohyun vs 2NE1 Sandara, Siapakah yang Lebih Baik?

2NE1 Sandara Park dan 4minute’s Kwon Sohyun tertangkap mengenakan baju yang sama. Keduanya memilih mengenakan rompi rajutan.

Setelah acara K-pop, “Seoul Osaka Music of Heart 2011 Fighting Japan,” Sohyun memakai rompi yang berwarna putih, kemudiah memasangkannya dengan kaos berwarna hitam. Pada hari itu, Sohyun membuat pernyataan bahwa airport fashion yang cocok denganya adalah hitam dan putih. Tidak termasuk rompi, celana pendek, sepatu, tas, dan kacamata hitam semua berwarna hitam.

Sandara Park pertama kali mengenakan rompi ini pada tanggal 15 Desember untuk acara “2010 Music Melon Awards” Dia memilih rompi yang bewarna abu-abu sementara sisa bajunya berwarna hitam. Di sisi lain, Sandara mengenakan sabuk dengan rompi, yang membuatnya lebih bergaya. Karena cuaca dingin, ia juga memakai sarung tangan hitam yang panjang.

Menurut kalian siapa yang lebih bagus?

Source : DKP News

Indotrans : Melloviciousica@asianfansclub

Muka 4minute’s Hyuna dan Sohyun dipenuhi coretan tinta ?

Sebuah gambar terbaru dari 4minute’s Hyuna dan Sohyun mendapat perhatian dari penggemar.

Pada tanggal 23, Hyuna dan Sohyun membuat penampilan di KBS 2TV’s ‘Escape the Crisis Number One‘ dan berpartisipasi dalam permainan yang melibatkan menjawab pertanyaan. Seperti yang kalian lihat di dari gambar. Mereka kena hukuman yang berupa tinta di wajah. Dan sementara tinta itu berada di wajah mereka, mereka memperlihatkan ekspresi lusuh, dan membuat pemirsa memiliki tertawa lucu

Hyuna bahkan tampak menikmati waktunya di acara saat ia kemudian tweeted Sohyun, “Gadis cantik, bergegas dan pergi tidur! Anda lihat, kami bahkan memakai masker tinta bersama-sama. “

Sebagai tanggapan, netizens berkomentar,

• “Meskipun gambar yang memalukan, mereka lucu”,
• , “Bahkan dengan tinta di wajah mereka, kecantikan mereka bersinar”,
• “Itu jenggot tinta yang tepat” , dan
• “Cute ~”

VIA: ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

(News) Sohyun 4minute “terluka” Karena Anti Fans??

Maknae 4minute Kwon Sohyun membuat penonton tertegun ketika ia mengungkapkan bahwa ia awalnya memulai dengan sekelompok gadis muda yang disebut “Orange”.

Orange awal debut pada tahun 2005 dan terdiri dari anak-anak perempuan dari sekolah dasar.

Sementara pada talk show Mnet’s musik, ‘Beatles’ Kode ‘, Sohyun mengakui bahwa ia memasuki industri musik ketika dia berada di kelas 5, pada usia 12. Sayangnya, ia menyerah di tengah jalan karena sakit, ia menderita karena kritik keras.

Dia berkata, “Aku berusaha untuk tidak menjadi seorang penyanyi , ketika menjadi girl Group sekolah dasar , banyak terjadi kecemburuan dan iri dari teman sekelas aku, Ada bahkan sebuah an internet anti-cafe, jadi aku sangat terluka oleh itu . Aku tidak bisa bersama 2 dengan teman sekelasku kecuali teman dekat ku dan aku juga menjadi orang2 buangan. “
Melanjutkan, ia kemudian menjelaskan bagaimana ia masuk ke 4minute. “(Setelah akhir kegiatan sebagai penyanyi) aku melihat salah satu senior aku di SMA yang debut sebagai penyanyi . Saat itu, banyak yang membanding2kan dia dan aku .Dan hatiku terluka begitu karena ia dianggap sebagai orang yang baru mulai dengan potensi besar, dan aku gagal. Oleh karena itu, aku mulai berkeliling untuk mengikuti audisi2. “

Dan cerita lengkap Sohyun dapat dilihat di Beatles Code’ tanggal 19 Mei..

Source: Enews24 via Nate

credit: allkpop

Ino trans : kimtae@yeppopo

4minute’s HyunA & Sohyun menikmati indahnya musim semi

4minute’s Hyuna dan Sohyun baru-baru ini berbagi selca terbaru mereka yang memperlihatkan ekspresi bahagia menikmati kehangatan musim semi.
Pada 16 Mei Hyuna tweeted,

“Merasakan kehangatan cuaca.”

Pada gambar yang ada memperlihatkan Hyuna dan Sohyun dengan mata mereka tertutup rapat dan bernapas seperti menikmati angin musim semi yang hangat.

Banyak penggemar menertawakan ekspresi wajah lucu dan mereka berkomentar,

• “Sungguh cuties”,
• “Ini terlihat seperti mereka akan pergi piknik?”,
• “Ah bagaimana kau bisa begitu lucu!” dan
• “Mereka cantik . Benar-benar cute “.

VIA:AKP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

Sohyun ’4Minute’ : “4 Ekspresi bingung”

Kwon Sohyun mengungkapkan selcas dengan ekspresi lucu. Pada 13 Mei, Sohyun mengupload gambar dengan berbagai ekspresi wajah di twitter nya bersama dengan kata-kata “4 ekspresi bingung!”

Di dalam gambar, Sohyun memeperlihatkan mrambut cokelat muda dengan gaya bergelombang. Meskipun ia menyebut ekspresinya dengan sebutan “bingung,” fans menyebut mereka dengan ekspresi lucu.

Fans bereaksi dengan komentar seperti,

• “Ini bukan gambar ekspresi bingung, tapi foto dari 4 yang ekspresi lucu.”
• “Bahkan jika dia membuat mereka ekspresi bingung, dia benar-benar menggemaskan.”

Sementara itu, 4minute kini sedang menunjukkan pesona menyegarkan mereka melalui hits “Mirror Mirror” dan “Heart to Heart.”

VIA: DKP
INDTRANS: ELALOLIPOP @ ASIANFANSCLUB

(News) Sohyun 4MInute ungkap kedekatannya dengan Jinwoon 2AM!

Maknae 4 Minute Sohyun baru2 ini menunjukkan kedekatannya dengan 2AM Jinwoon melalui Twitter.

Pada 14 April, sang idola ini mengupload sebuah gambar dan tweeted, “Jumat malam jam 11:30. di TrendE, ’A PINK News‘ akan ditayangkan dengan 7 gadis2 chemical yang free, kali ini, anchors dimana saya dan 2AM Jinwoon sangat mengantisipasi iini bahkan lebih. pose ekspresi Jinwoon oppa yang konsisten. “

Di dalam gmbar, keduanya terlihat memakai pakaian hitam putih yang simple yang sesuai dengan posisi mereka sebagai anchor positions. Sohyun berpose dengan ceria untuk kamera denga simbolpeace nya, tapi kemudian menutupi wajahnya dengan malu.

Netizens berkomentar, “Maknae kedua grup bersatu”, “Wajah2 kalian dan eye smile terlihat mirip”, “Kalian berdua cocok bersama2“.

4Minute saat ini sedang sibuk mempromosikan lagu mereka, “Mirror Mirror“.

Source: JoongAng via NateMaknae

credit: allkpop

cre & INdo trans: yeppopo

(News) 4minute’s Sohyun and Jihyun show off their eye-smiles

Pada 13 April, 4minute Sohyun mengupload 2 selca dirinya dengan sang leader, Jihyun. Ia menaruhkan sebuah pesan bersamaan dengan foto2 tersebut, dia tweeted, “Leader and maknae sebelum perform di ‘Open Concert’ ke.”

Di dalam foto, Sohyun and Jihyun sedang tersenyum ke kamera dengan makeup dan pakaian panggung full. DI salah satu foto mereka menunjukkan eye smile menggemaskan mereka, sedangkan di foto lain, mereka menunjukkan sebuah pose classic ‘cute’ dengan melebarkan mata mereka dan berikan tanda ‘V’ .

Netizens memuji, “Wow..kalian berdua benar2 cantik hehe”, “Awww… leader and maknae sangat cute (:”, and “Kyakyakya♥♥ Kwon Sso-maknae and Nam Ji-leader benar2 cantik~~ cuties cuties!!! 4minute fighting keke.”

Source: Sohyun’s Twitter

credit: allkpop

cre & Indo trans: yeppopo

(News) Sohyun 4Minute mentraktir teman2 sekolahnya!

Kwon Sohyun, yang membuat comebacknya kelayar musik bersama dengan 4minute, mentraktir beberapa teman2nya dari Pungmoon’s Girl’s Highschool makan snack2. Alasannya adalah simple karena dia ingin berterima kasih pada semuanya karena membeli album baru 4Minute. Kwon Sohyun saat ini siswi tingkat 2 di Pungmoon Girls Highschool.

Salah satu dari temannya mengatakan, “Beberapa waktu lalu, Sohyun mentraktir untuk biaya makanan ringan segrup teman2nya” and “Bahkan meskipun ini tidak memakan biaya banyak, karena mereka adalah teman2 yang ia benar2 sukai, dia bangun subuh dan secara pribadi membeli semua snack2 dan memberikannya pada teman2nya”.

Saat teman2 Sohyun mendengar kabar comeback 4Minute, mereka semua setuju untuk membeli album baru mereka untuk mendukung 4minute. Sohyun, yang tersentuh, kembali membalsnya dengan hadiah2, untuk berterima kasih atas perhatian mereka.

teman yang sama mengatakan, “Saat 4Minute tidak memiliki jadwal aktivitas2 khusus, dia tidak melewatkan sekolah dan tetap hadir ” and “Dia selalu memiliki kepribadian yang bubbly jadi dia bisa berjalan dengan baik dengan teman2nya. ”

Saat ini, 4minute memiliki comeback mereka di acara2 musik dengan title track ‘Mirror, Mirror’ dan saat ini tengah berkompetisi dengan Big Bang, yang juga membuat comeback mereka minggu lalu untuk mendapatkan posisi 1 di chart2 musik online.

Source : Newsen via NATE
Translating & editing : Meeli @4-minute.com
Special thanks to kaori for finding

via: koreanidol

cre & Indo Trans: yeppopo