(News) 4minute Hyuna berbagi aspek negatif menjadi idola

Pada rekaman terbaru dari KBS ‘Invincible Youth 2′, 4minute  Hyuna mengungkapkan beberapa kekhawatiran dia sebagai idola.
Bagi mereka yang tidak akrab dengan acara ini, ada segmen dimana anggota dapat berbagi pemikiran dan keprihatinan pekerjaan dan berbagi solusi dengan kelompok. Hyuna mengungkapkan, “Ketika saya pulang ke rumah setelah berdiri di atas panggung besar, ada saat saya merasa kekosongan didalam diriku.”
Dia melanjutkan, “Karena jadwal kami yang sibuk, kami sering buru-buru makan di dalam mobil. Setiap kali kami makan seperti itu, saya berpikir tentang bagaimana rasanya untuk pergi pada perjalanan di suatu tempat di tempat terbuka dan makan yang lezat sebanyak yang saya inginkan. “
Kim Shin Young menjawab, “Yah kau bepergian dalam waktu menyenangkan sekarang memiliki kebebasan ketika merekam acara ini, jadi ada satu solusi untuk masalah kamu. Aku akan memecahkan yang lain di sini juga “Kim Shin Young kemudian mengeluarkan makanan ayam spesial yang dia siapkan.Banyak yang membuat Hyuna senang, yang menyelesaikan seluruh masalah di tempat.
Netizens berkomentar, “Hyuna memiliki kehidupan yang keras sebagai selebriti”, “masalahnya tidak tampak semua yang asing”, dan “Saya memiliki kekhawatiran yang sama, saya ingin pergi berlibur dan sedikit beristirahat juga.”
Source + Photos: Asia Today via Nate
credit: allkpop
cre + indotrans: askarein@yeppopo

4Minute Ga Yoon For HIGH CUT Magazine

4Minute Ga Yoon berpose untuk majalah High Cut.
Ia menunjukkan tampilan yang garang namun cantik dalam pemotretan ini.
Mari lihat foto-foto Ga Yoon untuk majalah High Cut di bawah ini!

source: dkpopnews
cre + Indotrans by geevy@koreanindo

Apakah Alasan Cube Entertainment Menunda Comeback 4Minute Hingga 3 Kali?

 

 Comeback 4minute kini telah dijadwal ulang hingga bulan April dan mengenai penundaan ini, Cube Entertainment pun menjelaskan alasannya. Penundaan berulang-ulang dibuat untuk perilisan album terbaru grup ini yang semula dijadwalkan pada Januari, Februari kemudian Maret dan sekarang April sehingga terus membingungkan penggemarnya.

Untuk itulah pada 14 Maret kemarin, Cube Entertainment merilis pernyataan yang menyatakan bahwa comeback 4minute yang dijadwalkan berlangsung pada pertengahan April dan perilis album mereka saat ini dalam tahap pengerjaan. Selain itu, juga diungkapkan bahwa mereka telah memilih lagu utama, tetapi saat ini masih menghabiskan lebih banyak waktu untuk lagu lain dari album terbaru tersebut.
Seorang pejabat dari agensi ini kemudian menyatakan, “Bahkan sebelum lagu utama diselesaikan, banyak lagu yang telah diterima. Sementara memanfaatkan pengetahuan sebelumnya bahwa promosi sebagai sebuah landasan makan mereka pun mengambil berbagai genre lagu“.
4minute juga mencoba pendekatan baru dalam musik dan pertunjukan dengan berbagai jenis rasa. Dengan upaya mereka dalam bereksperimen musik baru, grup ini diharapkan mampu menjadi lebih menawan dari sebelumnya.
Agensi ini mengakhiri pernyataannya dengan mengatakan, “Dalam rangka membiarkan fans yang telah menunggu begitu lama untuk mendengarkan musik terbaik, waktu yang dibutuhkan untuk mempersiapkan album baru mungkin menjadi lebih lama, tetapi kalian dapat melihat semua (ke-lima) anggota dari 4minute akan berdiri di atas panggung bersama-sama pada bulan April mendatang“.

Cre : Star News and 4-minute
Source : Koreaboo
cre + Indotrans by Hera@KOREANINDO.NET
TAKE IT OUT WITH FULL CREDITS!!!

(News) Shindong Suju Berubah Menjadi HyunA!

Foto terbaru Shindong Super Junior yang berpakaian seperti Hyuna telah menarik perhatian.
Pada tanggal 17 Maret Shindong mengupload foto ini ke me2day pribadinya bersama dengan,

“Hyuna telah muncul di toilet pria! Ooahk! Maaf Hyuna. “

Shindong mengambil foto ini di cermin toilet sambil berpakaian seperti Hyuna dari kepala sampai kaki.  Wig, pakaian, dan makeup yang seperti  Hyuna telah membawa banyak tawa dari neitzens.
Fans menanggapi fotonya dengan mengatakan, “saya tertawa sangat keras karena saya melihat ini”,, “Shindong penguasa transformasi” dan “Shindong merasa sangat menyesal kepada Hyuna.”

Source & Image: Shindong’s me2day
CREDIT : ALLKPOP
cre + indo trans: kimtae@Yeppopo

HyunA mentweet foto lucu member 4Minute !

Hyuna memposting sebuah foto melalui twitternya.

Dan foto kali ini adalah foto smeua member 4Minute. Jihyun, Gayoon, dan Sohyun berada dibelakang dan menekan kepala Hyuna dan Jiyoon.

Foto lucu ini semakin mengungkapkan pertemanan akrab mereka.

Foto ini diposting melalui twitter Hyuna. Dia berkomentar, “Kita baik-baik saja, seperti ini.”

Netizens yang melihat berkomentar,

• ”member 4Minute terlihat baik-baik saja”,
• “mereka semua sangat cantik”,
• “ini adalah charm 4Minute!”

Source + Image: Hyuna’s Twitter
Cre : Allkpop
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub

shr :: asianachademy

4MINUTE merilis MV ‘Heart To Heart’ Japanese Version

Kelima anggota girl group 4minute telah mengungkapkan video musik Jepang terbaru mereka.
Tanggal 15 Agustus, video musik untuk single mendatang 4minute ‘Heart to Heart’ yang diperkirakan akan dirilis 7 September telah terungkap. ‘Heart to Heart’ telah merilis versi Korea terlebih dahulu 29 Maret lalu, tetapi ini telah di buat kembali dalam versi Jepang.

Langsung saja, berikut MV-nya. Enjoy it guys!!

PS: untuk menambah jumlah viewer, silakan lihat MV di atas, langsung di YouTube (klik tulisan youtube di pojok kanan bawah video)

via dkpopnews.net

indtrans and shared by luphleeylyalya@asianfansclub

shr :: asianachademy

[NEWS] 4 Minute Akan Tampil di Game Online, Freestyle

Girlgroup populer 4minute akan membuat tampilan dalam permainan basket online Freestyle ‘.

JCE menyimpulkan kesepakatan lisensi dengan girl group 5-anggota 4minute dan mengambil mereka sebagai model baru mereka iklan untuk ‘Freestyle’. Perusahaan juga mengungkapkan bahwa pihaknya berencana untuk mengembangkan proyek-proyek pemasaran berbagai bintang mereka dari sekarang. Dengan ini, 4minute adalah girl group kelima yang menjadi karakter untuk game online. Model-model sebelumnya JCE itu iklan adalah Wonder Girls pada 2008, Kara pada tahun 2009, f (x) pada tahun 2010 dan T-Ara pada Maret 2011.

Agency JCE dan 4minute dikabarkan sudah menandatangani kontrak modeling. Kali ini, 4minute diharapkan untuk mengadakan kegiatan promosi sebagai model ‘Freestyle’ yang mulai dari akhir Juli dan 5 anggota akan, tentu saja, membuat tampilan masing-masing karakter mereka sendiri.

4minute, ditandatangani di bawah CUBE Entertainment, memulai debutnya pada 2009 dengan digital tunggal ‘Hot Issue’ mereka.Saat itu, mereka memamerkan tarian rutin yang kuat disertai dengan melodi yang adiktif dan bangkit sebagai “blue chip” dari industri musik. Mereka merilis hits seperti ‘HUH’ dan ‘Mirror, Mirror’ sesudahnya. 4minute saat ini menjadi girl group yang mendapatkan banyak popularitas.

Seorang wakil JCE menyatakan “Kami sangat senang bisa menunjukkan 4minute sebagai karakter ‘Freestyle’ sementara kelompok saat ini menjadi sangat populer dan mendapatkan banyak perhatian” dan “Dengan tonik khas mereka meluap energi, kita mengharapkan mereka untuk membawa vitalitas yang lebih pada ”Freestyle”. Sejak saat itu, kami ingin Anda melihat ke depan untuk proyek pemasaran yang beragam yang kita miliki dengan 4minute dan peristiwa yang akan dijadwalkan. “

Sementara itu, 4 Juli lalu, 4minute merekam CF untuk ‘Freestyle’ di sebuah studio yang terletak di Gyeonggi dan di lokasi lain di dekat Sungai Han di Apgujeong, Seoul. Mereka juga shooting gambar dan shooting foto mereka masih pada hari yang sama. Kelompok ini diharapkan untuk merilis lagu baru melalui ‘Freestyle’ pada bulan Juli.

from : DKpopNews.net

Indonesian trans : Chaoi @ Yeppopo.wordpress.com

Source : Daily Game via NATE
Translating & editing : Meeli @4-minute.com
Special thanks to kaori. for the tip

cre :: yeppopo

4Minute akan fokus di Jepang setelah Hyuna comeback solo

4minute akan fokus pada promosi Jepang setelah anggota HyunA melakukan promosi solo di Korea.

Cube Entertainment mengumumkan pada 27 Juni, “Pada 24 Agustus, 4minute akan merilis versi Jepang “Heart 2 Heart “dan melanjutkan untuk promosi Jepang.”

Mereka melanjutkan, “Pada awal Juli, HyunA akan mulai mempromosikan album solo. Dia akan bekerja pada kedua hal sekaligus. “

Mereka terlihat akan menyebarkan hits mereka di Jepang musim panas ini.

VIA:ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

(News) 7 Idola Wanita Yang Membuat Comeback Musim Panas Ini!

dengan datangnya musim panas, para idola2 wanita comeback dengan single baru. F (x) ‘s “Hot Summer” dan Secret “Moonlight Starlight” telah membuat kemajuan dalam berbagai chart musik, tapi Idola2 wanita lainnya juga melakukannya, atau malah sudah dibuat, untuk menghangatkan comebacks musim panas K-Pop scene. Kami menyusun tujuh idola2 wanita yang diharapkan untuk membuat comebacks musim panas ini. Take look!

RAINBOW

2NE1

t-ara

4 Minute HyunA and G. NA

After School

Miss A

Siapa yang paling kalian tunggu2??

Source: Osen

VIA : Soompi

Indo trans : kimtae@yeppopo

[NEWS] 4 Minute Jeon Jiyoon, “Aku Akan Menampilkan Performance yang Kuat”

“Saya tidak akan khawatir tentang peringkat dan hanya menunjukkan performance yang kuat.”

Anggota baru Immortal Song 2 4minute yang Jeon Jiyoon,mengungkapkan tekad unik.

“Saya sangat bersyukur bahwa orang yang menunjukkan minat begitu banyak bahkan sebelum saya mulai, tapi aku juga mulai khawatir. Saya melihat sebuah artikel yang berlabel saya sebagai saingan Hyorin. Itu komentar menyanjung. Aku tidak akan fokus pada fakta bahwa saya adalah vokalis dari grup 4minute,melainkan menikmati penampilan diriku sendiri di atas panggung.

Meskipun vokal adalah bagian utama dari acara ini, saya inginmemberikan kinerja yang lebih beragam dan menarik untuk penonton. ”

“Song Immortal 2″ adalah program yang memungkinkan anggota kelompok idola untuk bersaing. Jeon Jiyoon akan take Secret Song Jieun itu mulai dari tanggal 27. Dia akan bersaing dengan FT Island Hongki, 2PM Junsu, Sistar Hyorin, YoseobBEAST, dan Changmin 2AM.

Jiyoon diharapkan menjadi tambahan ba

ru untuk program ini.Seorang pejabat A Cube Entertainment berkata, “Saya tahu bahwa kru produksi tertarik pada nada khas Jiyoon itu, serak dan citra yang kuat dari awal. Jiyoon bekerja sangat keras untuk melakukan dengan baik dengan kemampuan menyanyi dan juga menampilkan image yang berbeda dari pesaingnya. “

Hal itu juga mengatakan bahwa Yang Yoseob, yang sudah ada di acara itu, memberikan banyak tips untuk Jiyoon. Pejabat itu melanjutkan, “Dia mengatakan banyak hal padanya – bagaimana rasanya ketika lampu mati dan seperti apa penampilan untuk ditunjukkan.”

Dan meskipun vokalis lain 4minute, Heo Gayoon juga karismatik, vokal Jeon Jiyoon dan penampilan tampaknya menjadi unik dibandingkan dengan Gayoon itu. (* Itulah sebabnya dia dipilih sebagai gantinya.)

Jeon Jiyoon mengatakan penampilan barunya di acara itu sangat memberatkan.

“Daripada berfokus pada peringkat, saya ingin untuk dapat menikmati saat memberikan kinerja yang kuat dan menampilkan warna yang unik 4minute itu.”

Source: Heraldm + Nate
Translation + Editing: Chris@4-minute.com

indonesian translate by Chaoi @ Yeppopo.wordpress.com

from : DKpopNews.net
cre :: yeppopo

4minute’s Jiyoon bergabung di “Immortal Song 2″

4minute’s Jun Jiyoon sudah diumumkan kalau dia akan bergabung di KBS’s idol music show, “Immortal Song 2“.

Disebabkan karena SECRET’s Song Ji Eun yang meninggalkan acara ini, dan Jiyoon akan menggantikan posisinya. PD Kwon Jae Young menjelaskan, “SECRET sedang mempunyai jadwal Promosi di Jepang bulan Juli jadi dia memutuskan untuk meninggalkan acara dari awal. Dia akan kembali sekitar bulan September setelah promosi Jepang SECRET selesai.”

Dan PD menjelaskan mengapa ia memilih 4minute’s Jiyoon: ”Jun Jiyoon memberikan suasana yang berbeda dan indah di 4minute.” Karena program ini dibuat untuk menghilangkan prasangka terhadap seseorang yang hanya didasarkan pada kelompoknya, maka PD merasa kalau Jiyoon adalah pilihan yang terbaik sebagai anggota baru.

Jiyoon akan mulai syuting acara ini pada tanggal 17 Juni.

Source + Photos: 10asia via Naver
Cre : Allkpop
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub

Sohyun ’4Minute’ ucapkan terima kasih untuk fans di hari ulang tahun kedua 4Minute

Pada 18 Juni, maknae 4Minute, Sohyun meninggalkan posting di fancafe resmi mereka untuk merayakan ulang tahun kedua kelompok mereka.

“Dua tahun sudah berlalu sejak 4minute debut. Ada sudah banyak kendala sejak saat itu, tapi itu karena fans kami mampu menemukan kekuatan.

Ini album pertama kami,jadi kami berada di bawah banyak stres, yang secara alami mempengaruhi kesehatan kita. Dukungan fans kami adalah merupakan bantuan, jadi meskipun kami tidak mempromosikan untuk waktu yang lama, itu adalah sebuah album yang benar-benar menyenangkan bagi kami.

Ada penggemar yang marah karena jangka siklus promosi kami yang singkat, tetapi tujuan kami kali ini adalah untuk membiarkan semua orang tahu dengan warna 4minute Saya merasa kecewa bahwa kami tidak dapat untuk mempromosikan lebih lama dengan fans kami di program musik .
Dalam perayaan ulang tahun kedua kami, aku akan kembali ke asrama kami dan melihat segala sesuatu mulai dari tahap debut kami sebelum tidur. Aku akan menjadi satu-satunya yang mengawasi mereka, jadi saya berharap kalian akan melihat tahap terbaik kami. Ini memalukan. “

Meskipun 4minute awalnya direncanakan untuk membatalkan sebuah acara dengan fans mereka, mereka malah memutuskan untuk mengadakan pesta kecil sendiri karena cedera HyunA dan jadwal.

Cube Entertainment mengatakan, “Para anggota akan datang bersama-sama setelah menyelesaikan jadwal pribadi mereka hari ini. Banyak penggemar telah mengirimkan kue dan photobook untuk mengucapkan selamat di ulang tahun mereka. “

VIA:ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

Cube Entertainment merilis official poster untuk “United Cube Concert”

Konser pertama Cube Entertainment, “United Cube”, akhirnya merilis official posternya!

Seperti diberitakan sebelumnya, konser akan dilakukan dengan tema, “Fantasy Land”. para artis Cube seperti B2ST, 4minute, dan G. NA bertindak sebagai potongan teka-teki dalam poster, yang karisma individu datang bersama-sama untuk menciptakan gambar yang mengherankan dan mistik.

Untuk menyesuaikan tema, bintang-bintang berpakaian dengan gaya modern, seperti penyihir.

Cube akan merilis teaser kedua mereka pada pukul 6 sore KST hari ini. Tiket akan terbuka di Interpark pada pukul 20:00 KST.

source/via : allkpop

indtrans : koreanstarworl@asianfansclub

4minute Sohyun vs 2NE1 Sandara, Siapakah yang Lebih Baik?

2NE1 Sandara Park dan 4minute’s Kwon Sohyun tertangkap mengenakan baju yang sama. Keduanya memilih mengenakan rompi rajutan.

Setelah acara K-pop, “Seoul Osaka Music of Heart 2011 Fighting Japan,” Sohyun memakai rompi yang berwarna putih, kemudiah memasangkannya dengan kaos berwarna hitam. Pada hari itu, Sohyun membuat pernyataan bahwa airport fashion yang cocok denganya adalah hitam dan putih. Tidak termasuk rompi, celana pendek, sepatu, tas, dan kacamata hitam semua berwarna hitam.

Sandara Park pertama kali mengenakan rompi ini pada tanggal 15 Desember untuk acara “2010 Music Melon Awards” Dia memilih rompi yang bewarna abu-abu sementara sisa bajunya berwarna hitam. Di sisi lain, Sandara mengenakan sabuk dengan rompi, yang membuatnya lebih bergaya. Karena cuaca dingin, ia juga memakai sarung tangan hitam yang panjang.

Menurut kalian siapa yang lebih bagus?

Source : DKP News

Indotrans : Melloviciousica@asianfansclub

Manager 4Minute : “Happy Birthday Hyuna”

Halo, saya manajer 4minute’s.

Selain Memorial Day, ada juga ulang tahun pada tanggal 6 Juni, kan?
Itu ulang tahun ke-20 Hyunah~!!^^

Meskipun Hyunah selalu menampilkan sisi ceria pada dirinya sendiri,
pada kenyataannya, dia benar-benar sering melucu dan juga peduli terhadap sekitarnya ^ ^

Kalian semua tahu tentang program baru yang menampilkan Hyunah kan?

Episode pertama akan mengudara di MBC pukul 10 malam pada 10 Juni.
Karena Hyunah selalu dikenal dengan dancenya
Saya percaya bahwa dia juga akan dikenal melalui program baru ini~!

Kalian para penggemarnya berpikir seperti itu juga, kan? ^ ^
Oleh karena itu, aku akan meminta dukungan kalian dari episode pertama sampai berakhir ~!

Dalam rangka menyambut ulang tahun Hyunah, saya akan menampilkan gambar barunya (diatas) ~~!!!

VIA: DAILYKPOPNEWS
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

4minute Gayoon & Jiyoon memamerkan kemeja pasangan mereka

4minute Jiyoon dan Gayoon mengkonfirmasi bahwa mereka adalah ‘status pasangan’ dengan berbagi dua foto lucu dari diri mereka sendiri dengan mengenakan kemeja yang cocok.

Pada 6 Juni, Jiyoon tweeted, “Saya ingin menjadi pasangan ‘Double Yoon’ sebelum kita pergi ke Jepang ♥”

Meskipun mereka tidak terlihat seperti mereka memakai kemeja yang cocok pada awalnya, mereka berbalik untuk menunjukkan bahwa mereka memang mengenakan tee yang sama.

4minute telah berangkat ke Jepang untuk konser amal K-Pop, “Fighting Japan”, di Osaka.

Via: Allkpop

Indotrans: ochirosy@afc

cre :: asianfansclub

4minute’s Hyuna upload selca yang memamerkan kecantikannya

Pada tanggal 2 Juni 4minute’s Hyuna mengupload serangkaian foto bersama dengan tweet, “Ahhh, make up adalah hal yang menarik.”

Setelah ia selesai menerapkan makeup, dia mengambil beberapa sel-ca dengan berbagai ekspresi wajah.

Netizens mengatakan

• “Mirror Mirror, siapa yang tercantik dari mereka semua?”. “Hyuna terlihat cantik tanpa make up”,
• “Dia seharusnya telah meng-upload foto dirinya sebelum dia memakai make-up”, “
• Tidak ada dewi seperti dia,” dan
• “Bagaimana kita bisa puas dengan hanya satu sesi selca dengan gemerlap kulit.nya “

VIA: ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

The Official Lightsticks of 4Minute & BEAST!

Artis Cube Entertaiment telah menanjak ke dunia K- POP Dan seperti idola2 lainnya, mereka sekarang memiliki sebuah official light stick yang dapat digunakan untuk promosi, konser, dll

official lightsticks baru BEAST dan 4minute ini berbeda ketika melihat desain dan style Ini adalah terobosan untuk lightsticks yang membawa kalian ke manapun kalian pergi karena ini hadir dengan sebuah “capsule design”
Lightsticks didistribusikan dan diberikan kepada para fans selama Dream Concert pada tanggal 28 Mei 2011 lalu.

source: 4minute’s official fan cafe
credit : gokpop
indo trans : kimtae@ yeppopo

4Minute berbicara tentang anti-fans mereka

4minute baru-baru ini jadi guest pada talk show TVN itu, “Taxi”, dan berbagi cerita menyakitkan tentang kekejaman anti-fans.

Mereka mengungkapkan, “Mungkin karena kita memiliki citra yang kuat, tetapi tanggapan kebencian kami jauh lebih agresif dibandingkan dengan girlgroup lain. Ada satu komentar yang memberitahu kami untuk comeback setelah kami semua operasi plastik, dan benar-benar mengejutkan kita semua. “

Mereka itu juga diminta untuk menyebutkan beberapa masalah kompleks mereka. Gayoon yang memilih tangan dan kaki yang dan menjelaskan, “Saya tidak bisa memakai cincin dan mencoba untuk menyembunyikan tangan saya dalam gambar. kaki saya juga 210mm jadi saya harus memakai sepatu untuk anak-anak atau memasukan sol ke dalam dan untuk memakai sepatu hak”

VIA: ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB

Muka 4minute’s Hyuna dan Sohyun dipenuhi coretan tinta ?

Sebuah gambar terbaru dari 4minute’s Hyuna dan Sohyun mendapat perhatian dari penggemar.

Pada tanggal 23, Hyuna dan Sohyun membuat penampilan di KBS 2TV’s ‘Escape the Crisis Number One‘ dan berpartisipasi dalam permainan yang melibatkan menjawab pertanyaan. Seperti yang kalian lihat di dari gambar. Mereka kena hukuman yang berupa tinta di wajah. Dan sementara tinta itu berada di wajah mereka, mereka memperlihatkan ekspresi lusuh, dan membuat pemirsa memiliki tertawa lucu

Hyuna bahkan tampak menikmati waktunya di acara saat ia kemudian tweeted Sohyun, “Gadis cantik, bergegas dan pergi tidur! Anda lihat, kami bahkan memakai masker tinta bersama-sama. “

Sebagai tanggapan, netizens berkomentar,

• “Meskipun gambar yang memalukan, mereka lucu”,
• , “Bahkan dengan tinta di wajah mereka, kecantikan mereka bersinar”,
• “Itu jenggot tinta yang tepat” , dan
• “Cute ~”

VIA: ALLKPOP
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB