Selasa, 14 Juni 2011

(110614) Sungmin UFO Replies

Fan:(To) Gege-men: Saya besok ujian, semangati untuk saya!
Sungmin:: Hwaiting! Kamu harus fokus pada ujian!

Fan: Gege-min, sekarang cuaca menjadi lebih hangat, kamu harus menjaga kesehatanmu, Sungmin-ge, jaga dirimu sendiri.
Sungmin:: Terima kasih <^^

Fan: Gege! Konser Paris SMTown hwaiting!!!!!!!
Sungmin:: Hwaiting!! Jiayou! (T/N: Based on my own assumption, lol. Sungmin typed 짜요 which pronounces loosely as jiayou in chinese, which means hwaiting~)

Fan: Ujian saya segera tiba, jadi gugup!
Sungmin:: Semoga berhasil untuk ujianmu!!!!! Jiayou

Fan: Ujian saya berakhir!
Sungmin:: kamu telah bekerja keras~~

Fan: Semoga berhasil untuk konsermu! Keluar dari Asia dan capailah dunia (T/N: maksudnya sukses diseluruh dunia)
Sungmin:: Advance!!

Fan: Gege, Saya sekarang frustasi~Tidak bisa tidur~
Sungmin:: Kenapa kamu frustasi???

Source from Chinese UFO Site
Translation by ωasurenaide @ SJ-WORLD.NET
Posted: uksujusid (www.sup3rjunior.wordpress.com)

Indo Trans: yeppopo

Tidak ada komentar:

Posting Komentar