Sabtu, 13 Agustus 2011

F.Cuz (포커즈) - Friend's Graduation (Wanna Be Your Love)

Artist: F. Cuz (포커즈)

Title: Friend's Graduation (Wanna Be Your Love) /

친구졸업 (Wanna Be Your Love)



=====HANGUL=====

credit: romanization@wordpress
via. eklyricos blogspot
shere: KBPKfamily
cop: bella



yeah F.CUZ it's my confession

no more friend because

wanna be your man let's go



안 보면 보고 싶고 가슴이 답답해져

내가 왜 이럴까 니 모습 떠올리면

괜시리 웃음이 나 널 좋아하나봐



좋은 친구로만 날 대하는 니가 밉기도 해

더는 그만 하고 싶은데 난 그게 아닌데

내 맘 몰라 답답해 더 이상 못참겠어

wanna be your love 내 말 듣고 놀라지마



my best friend my baby

이젠 친구는 싫어 난 사랑을 원해

my best friend my lady

걱정마 난 어디 안가 자 내 손을 잡아

좋은 친구는 여기까지해

대신 내일은 사랑을 시작해

my lady my best friend

난 자신 있어 무슨 말이든 해봐



말할까 말까 고민하다 날 이상하게 볼까봐

망설였지만 더 이상은 안되

친구 난 반대 너만 몰라

내가 너의 남잔데 love you

이젠 내 마음을 받아줘

자꾸 친구들이 놀려 wanna be your love

그래 이젠 그만하자 친군 졸업



매일 뜬눈으로 밤을 새며 많이 고민했어

더는 그만 하고 싶은데 이러다 죽겠어

어설퍼서 미안해 그래도 고백할게

wanna be your love 내 진심을 받아줄래



my best friend my baby

이젠 친구는 싫어 난 사랑을 원해

my best friend my lady

걱정마 난 어디 안가 자 내 손을 잡아

좋은 친구는 여기까지해

대신 내일은 사랑을 시작해

my lady my best friend

난 자신 있어 무슨 말이든 해봐



두려워 하지마 변한건 없으니까

내 맘을 받아줘 때론 친구처럼

때론 연인처럼 곁에 있을께

나를 믿어줘 넌 걱정하지마

우린 여전히 좋은 친구 사이야

가장 친한 친구 이자

연인인 너만을 사랑해

my best friend my baby

때로는 친구도 좋아 사랑도 좋아

my best friend my lady

걱정마 난 어디 안가 자 내 손을 잡아

좋은 친구로 곁에 있을게

대신 지금은 내 맘을 받아줘

my lady my best friend

난 자신 있어 무슨 말이든 해봐



=====ROMANIZATION=====

credit: romanization@wordpress



yeah F.CUZ it's my confession

no more friend because

wanna be your man let's go



an bomyeon bogo sipgo gaseumi dapdaphaejyeo

naega wae ireolkka ni moseup tteoollimyeon

gwaensiri useumi na neol johahanabwa



joheun chinguroman nal daehaneun niga mipgido hae

deoneun geuman hago sipeunde nan geuge aninde

nae mam molla dapdaphae deo isang motchamgesseo

wanna be your love nae mal deutgo nollajima



my best friend my baby

ijen chinguneun sirheo nan sarangeul wonhae

my best friend my lady

geokjeongma nan eodi anga ja nae soneul jaba

joheun chinguneun yeogikkajihae

daesin naeireun sarangeul sijakhae

my lady my best friend

nan jasin isseo museun marideun haebwa



malhalkka malkka gominhada nal isanghage bolkkabwa

mangseollyeotjiman deo isangeun andoe

chingu nan bandae neoman molla

naega neoui namjande love you

ijen nae maeumeul badajwo

jakku chingudeuri nollyeo wanna be your love

geurae ijen geumanhaja chingun joreop



maeil tteunnuneuro bameul saemyeo manhi gominhaesseo

deoneun geuman hago sipeunde ireoda jukgesseo

eoseolpeoseo mianhae geuraedo gobaekhalge

wanna be your love nae jinsimeul badajullae



my best friend my baby

ijen chinguneun sirheo nan sarangeul wonhae

my best friend my lady

geokjeongma nan eodi anga ja nae soneul jaba

joheun chinguneun yeogikkajihae

daesin naeireun sarangeul sijakhae

my lady my best friend

nan jasin isseo museun marideun haebwa



duryeowo hajima byeonhangeon eobseunikka

nae mameul badajwo ttaeron chingucheoreom

ttaeron yeonincheoreom gyeote isseulkke

nareul mideojwo neon geokjeonghajima

urin yeojeonhi joheun chingu saiya

gajang chinhan chingu ija

yeoninin neomaneul saranghae

my best friend my baby

ttaeroneun chingudo joha sarangdo joha

my best friend my lady

geokjeongma nan eodi anga ja nae soneul jaba

joheun chinguro gyeote isseulge

daesin jigeumeun nae mameul badajwo

my lady my best friend

nan jasin isseo museun marideun haebwa



=====TRANSLATION=====

credit: theblackcat1236@wordpress



YEAH F.CUZ

THIS IS MY CONFESSION

NO MORE FRIEND BECAUSE

WANNA BE YOUR MAN

LET’S GO



When I don’t see you, I miss you and my heart is uneasy

I don’t know why when I think about you

I laugh out of nowhere, I think I’m falling for you



You only treated me as a good friend and it’s killing me

That’s not enough anymore, I don’t want this

I’m frustrated because you don’t know my feelings, I can’t take it anymore

WANNA BE YOUR LOVE, Listen to me and don’t be shocked



MY BEST FRIEND MY BABY

I don’t want to be friends now, I want your love

MY BEST FRIEND MY LADY

Don’t worry, I’m not going anywhere so take my hand

Good friends can only go so far

So tomorrow let’s start begin our love

MY LADY MY BEST FRIEND

I’m confident, say something



I agonized if I should say this or not, I must have seemed strange

I hesitated, but not anymore

I’m against being friends, only you didn’t know

Can’t I be you r man, L-O-V-E Y-O-U

Now please accept my heart

Our friends are always teasing me

WANNA BE YOUR LOVE

Yes, let’s stop this now, graduate from friends



MY BEST FRIEND MY BABY

I don’t want to be friends now, I want your love

MY BEST FRIEND MY LADY

Don’t worry, I’m not going anywhere so take my hand

Good friends can only go so far

So tomorrow let’s start begin our love

MY LADY MY BEST FRIEND

I’m confident, say something



Every day I went through sleepless nights

I want to stop, this is killing me

I’m sorry because it’s awkward,

But I’m still going to confess

WANNA BE YOUR LOVE,

Can you accept my sincere feelings?



Don’t be afraid, nothing has changed

Please accept my heart

Sometimes like a friend,

Sometimes like a lover I will be by your side

Don’t worry, believe in me

We are still good friends

You’re my best friend

My love, I love only you



MY BEST FRIEND MY BABY

Sometimes friendship is good, but Love is good too

MY BEST FRIEND MY LADY

Don’t worry, I’m not going anywhere so take my hand

Like a good friend, I will stay by your side

But please accept my heart

MY LADY MY BEST FRIEND

I’m confident, say something

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar